Friday, June 11, 2010

Una Estancia :
A Ranch

Hoy día fuimos a una estancia en Argentina para ver unos veraderos guachos!

Cuando llegamos, montamos los caballos y dimos una vuelta. Despues, almorzamos parrilla. Había demasiado comida!
Despues de almuerzo, un gaucho vino para tocar la guitarra y cantar. Dos bailarines vinieron también para bailar el tango y muchos bailes tradiciones.

Un otro gaucho (muy viejo) empezo a agarrar las chicas para bailar con él. Fue muy chisotoso! No bailaba muy bien y las chicas, despues de unos segundos tratando de seguir sus pasos, cagaron de risa. En la ultima cancion, una romantica, el gaucho me agarró a mi! Durante todo el baile cantó muy fuerte en mi oreja-- la gente reía pero yo más que todos!

Despues fuimos a ver una carrera de sortijas, algo que nunca había visto antes. Cuando terminaron las carreras, nos llevaron en los caballos para dar una vuelta muy rapidamente. Yo he montado muchos caballos en mi vida, pero nunca he ido tan rapido! Me diverti muchisimo y creo que todos la pasaron bien.










Today we went to a ranch in Argentina to see some true Argentine gauchos (like cowboys)!

When we arrived we went on a short horseback ride. Then we ate lots of grilled meat for lunch. There was tons of food!

After lunch, a gaucho came to play the guitar and sing. Two dancers also came to dance the tango and other traditional dances.

Another gaucho (an older gentleman) started to grab different girls in the audience to dance with him. It was very funny! He didn't dance very well and the girls, after trying to follow his lead for a short while, ended up giving up and laughing. In the last song, a romantic one, he grabbed me and during the entire dance he sang really loudly in my ear-- everyone laughed, but I think I laughed the hardest!

Afterwards, we went to see a carrera de sortijas (or a "ring race"?), which is something I had never seen before. When the races ended, they took us horseback riding once more but this time we got to go really fast on the horses. I have ridden horses many times in the past but I have never gone so fast! It was very fun.

No comments:

Post a Comment