Uruguay

Hoy día (domingo) fuimos a Colonia, Uruguay. Esta ubicado bien cerca de Buenos Aires- solo 1 hora en buquebus cruzando el mar.

Yo fui muy temprano en la mañana para poder tener todo el día en Uruguay. Anna fue conmigo pero Saskia y Andrés llegaron al mediodía y nunca nos encontrabamos en la ciudad.

Anna y yo fuimos a todos los museos en Colonia (5?) y una feria artesanal. Ademas, fuimos a muchas tiendas y un resturante. Almorzé chivito, que supuestamente es un plato muy tipico de Uruguay con papas fritas y carne. Por la primera vez, tuve la oportunidad de tomar mate. Mate es la bebida tipica de Argentina (y Uruguay y Paraguay también). Mate es una infusión preparada con hojas de yerba maté y tomado con una bombilla especial. Me pareció muy amargo y fuerte, pero me gustó. En el cafe donde la tomé había una gata muy amable y se sentió en mi falda por una hora mientras charlabamos.










Today (Sunday) we went to Colonia, Uruguay. It is very close to Buenos Aires-- just one hour by boat (called a "buquebus" or a "boat-bus").

I left early this morning so I would have all day in Uruguay. Anna went with me but Saskia and Andrew went later in the afternoon and we never did end up finding each other once they got there.

Anna and I went to all the museums in Colonia (5?) and to an art fair. Also, we went to lots of little shops and a restaurant for lunch. I ate chivito, which is a very typical Uruguayan dish (or so they told me) made with french fries and steak.
Also, for the first time ever I got to try mate. Mate is the typical drink of Argentina (and Uruguay and Paraguay). It is basically a tea but it is served with loose/ground leaf and you must use a special straw with holes in it to drink the tea without drinking all the leaves at the same time. It is very strong and very bitter-- but I liked it alright.
The cafe where I drank it had a very friendly cat who sat on my lap for an hour while Anna and I chatted.